Не, так-то смех-смехом, но а рили. Я на этот рассказ потратил часов 5-6, может даже больше, не засекал: перевести с оригинала на английском, да так, чтобы колоритно получилось, переделать, чтобы и весело было и страх не пропал и в напряжении держало? и в тему ТЕМЫ...
Одна только правка, наверное, заняла больше часа. И все это своими ручками, без всяких ИИ, даже словарь электронный не открывал)
Без Б, можно было заюзать какойнить новомодный ИИ, и слепить в 100 раз круче, красивее, старшнее, да еще и за 10 минут.....
Но, мы ДЕДЫ! Мы за ОЛДСКУЛ!