К ожогам обычно не приводит, если только совсем сильный свет. Тут другое, почему надо опрыскивать в ночь? А потому что при опрыскивании растение закрывает устьица думая что пошел дождь, а дождя то и нет

. Понижается транспирация а свет светит, растение не может нормально охладиться и может выхватить тепловой удар. Так что опрыскивайте перед сном растишку, а поливайте по утрам.